ENGLISH شروط وأحكام تنفيذ التحويل للعميل أقر بصحة ودقة البيانات الموضحة في هذا النموذج و أوافق على جميع الشروط والأحكام المذكورة فيه. أقر أنا العميل بإعفاء (شركة محمد حسن يعلا وأولاده للصرافة) من أي مسؤوليات أو مطالبات أو تعويضات بسبب عدم تنفيذ الحوالة أو التأخر في ذلك إذا كان ذلك ناتجاً عن خطأ في البيانات المطلوبة في هذا النموذج أو عدم اكتمالها، أو خطأ في بيانات جهة المستفيد أو الأعطال الفنية لأنظمة التحويل و الاتصالات أو لأي سبب يرجع لطرف آخر. تقوم الشركة بالإجراءات العادية المتبعة في تحويل الأموال ومن المفهوم أن لها مطلق الحرية في الاستعانة بالنيابة عن العميل "المُحَوِل" ببنك خارجي مراسل لتنفيذ الحوالة. في أي حال من الأحوال لن تتحمل الشركة أو البنوك المراسلة أي مسئولية أو ضرر أو خسارة قد تنتج عن أي خطأ أو إغفال أو سهو أو تأخير تسببت فيه ظروف خارجة عن إرادتهما وللبنك المراسل أن يستعين بوكلاء لتنفيذ الحوالة. يحق للشركة وفقاً لتقديرها المطلق رفض أو إيقاف أو إلغاء أي تحويل خارجي أو صادر دون الرجوع الى العميل في هذا الشأن ولا يحق للعميل إقامة أي دعوى أو شكوى أو تحميل الشركة أي مسئولية. لا تقبل الشركة إرسال حوالات لغرض محرم شرعاً أو ممنوع نظاماً، ويحق للشركة إيقاف أي حوالة من هذا النوع، ويتحمل العميل جميع المسؤوليات الناتجة عن ذلك. عند إجراء التحويل بعملة غير الريال السعودي فسيتم صرف العملة قبل تنفيذ الحوالة، وذلك بسعر الصرف السائد حينها. في حالة طلب العميل استرجاع أو إلغاء حوالة خارجية فإنه يسمح له باستعادة المبلغ إذا لم يتم دفعه للمستفيد لأي سبب من الأسباب ولكن يشترط أن يكون مبلغ الحوالة قد أعيد بالفعل إلى الشركة من قبل البنك المراسل. يحق (للشركة)تحصيل أي مصاريف تقررها من العميل، إذا كانت الحوالة قد أعيدت بسبب أخطاء في المعلومات التي وردت في الطلب، وسيتم إعادة مبلغ الحوالة بالعملة التي تمت بها على أساس سعر الشراء الساري بالشركة يوم إعادة مبلغ الحوالة (مخصوماً منه قيمة رسوم التحويل للشركة والبنك المراسل). في حال عدم إتمام تنفيذ الحوالة فلا تتحمل الشركة أي خسارة في فروق صرف العملات إلا إذا كان عدم إتمام تنفيذها بسبب تعدي الشركة أو تقصيرها. لن تكون الشركة مسئولة عن أي تقصير قد يحدث من جانب البنك المراسل أو بنك المستفيد أو المراسل الوسيط بخصوص تنفيذ أو تسليم الحوالة (طالما أن الحوالة تم إصدارها وفقاً للبيانات المعطاة من العميل "المحول" وبناء على طلبه). إذا طلبت (الشركة) أي معلومات تتعلق بالحوالة الصادرة من المحول فعليه توفيرها خلال 5 أيام عمل بحد أقصى، وفي حالة عدم تجاوب المحول فإن الشركة غير مسئولة عن إرجاع أي مبالغ إليكم قد تم حجزها من قبل جهات أخرى سواء محلية أو دولية. و لا يحق لكم مطالبة الشركة بالتعويض أو إقامة أي دعوى أو شكوى أو تحميل الشركة أي مسئولية. تتعهد الشركة بتحويل المبالغ التي تستلمها من العميل إلى عملات أجنبية بسعر البيع السائد في الشركة وفي اليوم الذي سيتم تسلم هذه المبالغ فيه ويكون بيان الشركة الخطي بإجراء هذا التحويل النهائي وملزم. في حالة طلب العميل إجراء أي تعديل على الحوالة، فلا تتحمل الشركة أي مصاريف ناشئة عن ذلك الطلب ويتحمل العميل وحده أي مصاريف أو تكاليف إضافية قد تطلبها الشركة أو البنك المراسل أو بنك المستفيد أو المراسل الوسيط. يقر العميل بعلمه أن أنظمة المملكة العربية السعودية تمنع تحويل أموال دون معرفة علاقة المحول بالمستفيد (المحول إليه) أو دون علاقة نظامية تربطه بالمستفيد أو دون غرض مشروع. يقر العميل بعلمه أن رسوم التحويل تخضع لضريبة القيمة المضافة. |